DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

VERGER m.
Hort amb varietat de flors i arbres fruiters; cast. vergel. Se n'anà deportar per un bell verger, e alegraue's en la bellesa dels arbres e de lurs fulles e flors, e en ausir los cants dels auçells qui en aquell verger cantauen, Llull Felix, pt. iii, c. 3. A l'hora en què es desperten les campanes | la terra era un verger, Costa Trad. 166. Especialment: a) Hort o jardí tancat (Camp de Tarr., Ribera d'Ebre).—b) Tros de terra relativament petit, que es rega o té molta humitat natural i on es fan arbres de prat (Maó, Alaior, Ferreries).
Verger: a) topon. El Verger: poble del Marquesat de Dénia. Es Verger: possessió del terme d'Alaró (Mall.).—b) Llin. existent a Badalona, Barc., Manresa, Terrassa, Alcanar, Amposta, Mall., Men., etc. Hi ha la variant Vergers (escrita sovint Vergés) a Marçà, Sarrià, Vilademuls, Albesa, Arties, Torelló, Arenys de Mar, Barc., Valls, etc. En el País Valencià és freqüent la grafia deformada Vercher.
    Fon.: bəɾʒé (or.); beɾʤé (occ.); beɾʧéɾ (Val.); vəɾʒé (bal.).
    Etim.: del llatí vg. vĭridiarĭu, var. del clàssic vĭridarĭum, ‘arbreda, bosquet’.