Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. vidriera
veure  2. vidriera
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. VIDRIERA f.
Bastidor que subjecta un o alguns vidres per tapar una obertura deixant-hi passar la claror; conjunt dels vidres que tapen una obertura (finestra, portal, etc.): cast. vidriera. Ja sabeu que'l sol entra per algunes vidrieres en la església, e lo rayg del sol pren la color de la vidriera, Sermons SVF, i, 129. Les portes estan amb la vidriera posada, Rosselló Many. 112.
    Var. form.:
vedriera (Ni que's pugés rompra | la sancta vadriera, Canç. Nad. 132).
    Fon.:
biðɾiéɾə, bəðɾiéɾə (or.); biðɾiéɾa (Val.); viðɾiéɾa (Cast., Al.); viðɾiéɾə (bal.).
    Intens.:
—a) Augm.: vidrierassa.—b) Dim.: vidriereta, vidrieretxa, vidriereua, vidrierona.—c) Pejor.: vidrierota.
    Etim.:
del llatí vg. *vitrĕarĭa, derivat de vitrĕum, ‘de vidre’.

2. VIDRIERA f.
Vidiella (val.).
    Etim.:
de vidiella, deformat per analogia de vidriera art. 1.