DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

VIGILAR v. intr. o tr.
Estar atent a una persona o cosa, tenir-ne esment, sobretot per prevenir un perill que li pot pervenir o que d'ella pot pervenir; cast. vigilar. Y ací Gentil vigila d'avançada | si cap ombra travessa les boscúries, Canigó ii. Vigilau per sa seguredat pública, Ignor. 41. Però y a elles, ¿qui les vigila?, Roq. 39. Vigila, esperit, vigila, | no perdis mai el teu nord, Maragall Enllà.
    Fon.: biʒilá (or., occ.); viʒilá (Valls, bal.); viʤiláɾ (Cast., Al.); biʧiláɾ (Val.).
    Var. form.: vetllar.
    Etim.: pres del llatí vigĭlare, mat. sign.