Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  vitualla
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

VITUALLA f.
Provisió de boca; conjunt de coses comestibles; cast. vitualla. Les naus e la vitualla totes estaven al port de Roses, Muntaner Cròn., c. 127. Legums, formatgeria e tota altra vitualla..., paguen un diner per liura, doc. a. 1349 (Capmany Mem. iv, 104). Ni carn escorxadissa cuyta ni cruha, ni altra vituala, doc. a. 1384 (BSAL, ii, 200). Desen lurs bestiars e vitualles, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 532). Si alcuna fusta arribarà aquí ab blats e vituales, doc. a. 1413 (Hist. Sóller, ii, 21). Pel castell ja provehit de vitualla, Costa Agre Terra 137.
    Fon.:
bituáʎə (or.); vituáʎə (bal.).
    Var. ort.
ant.: vitoaylla (Muntaner Cròn., c. 287).
    Var. form.
ant.: vitalla (Uayxells que li són necessari per a portar sas uitallas, doc. a. 1352, ap. Miret Templers 418; La cura dels cavalls no tant solament sta en vitalles aministradores, Ordin. Palat. 51).
    Etim.:
del llatí victualĭa, mat. sign.