DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

VIVER m.
|| 1. Lloc disposat per a tenir-hi i criar-hi animals, sobretot peixos, crustacis o mol·luscs; cast. vivero. Viver o estanc per tenir peixos: Piscina, vivarium, Pou Thes. Puer. 47. Especialment: a) Nansa de devers quatre pams d'altària i de diversos diàmetres, amb tapell a la faç i en el forat de dalt, que serveix per a guardar-hi peixos vius dins l'aigua de mar (Maresme).—b) Caixa de fusta amb forats o amb escletxes, que es té submergida dins l'aigua de mar per tenir-hi llagostes, sípies o altres animals vius.—c) Departament d'un vaixell de pesca, destinat a guardar-hi vius els peixos que s'han agafat; el mateix vaixell que té aqueix departament especial.—d) Recipient de canyes, vims, sarga o altre material semblant, que serveix per a tenir-hi vius els caragols que s'han agafat (Urgell).
|| 2. Terreny disposat per a criar-hi en bones condicions determinats arbres o plantes; cast. vivero. a) Lloc abrigat on es fa planter d'algun arbre o hortalissa; cast. almáciga.
|| 3. Safareig gran, que serveix principalment com a dipòsit d'aigua per a regar (Gir., Empordá, Garrotxa, Selva del C., Xàtiva); cast. alberca. Fet omplir lo viuer del dit ort que sia plen d'aygua, doc. a. 1388 (Est. Univ. xiii, 117).
|| 4. Safareig de rentar (Berguedà, Pla de Bages); cast. pila.
|| 5. Lloc on crien llurs fills alguns animals de caça, i especialment els conills; cast. vivar, vivera, madriguera (Escrig-Ll. Dicc.).
|| 6. Abundància d'una cosa (Martí G. Dicc.); Multitud de persones reunides (Labèrnia-S. Dicc.).
    Loc.
—Posar o Tenir a viver alguna cosa: tenir-la a bon lloc, a lloc segur, estojada (Men.).—b) Tenir en viver una dona: tenir-hi relacions un home casat, preparant la unió definitiva amb ella en cas de romandre viudo (Empordà).—c) Tenir una criatura en viver: estar prenys una dona que ja té altres infants (Empordà).
Viver:
|| 1. topon. a) Estany del terme de Carlit (Cerdanya francesa).—b) Poble del Berguedà.—c) Llogaret del municipi de Portell (Alta Segarra).—d) Partida de terra en l'horta de Canals (comarca de Xàtiva).—e) Vivers: poble del cantó de Ceret (Vallespir).
|| 2. Llin. (escrit també dialectalment Vivé i Biber) existent a Gir., Gombreny, Barc., Badalona, L'Ametlla, Caldes de Mo., etc.
    Fon.: biβé (pir-or., or., occ.); biβéɾ (Val.); vivéɾ (Cast., Al.); vivé (Valls, bal.).
    Etim.: del llatí vivarĭu, mat. sign. |||| 1, 2.