Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  voluptat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

VOLUPTAT f.: cast. voluptad.
|| 1. Complaença en els delits sensuals. La voluptat te fa torbar, Spill 15026. La voluptat és la causa de tots los mals, Lacavalleria Gazoph.
|| 2. Plaer intens. No deu la real magestat posar la sua felicitat en voluptats, Egidi Romà, i, pt. 1a. Ningú com ell per a suggerir la voluptat ondulosa d'un cos de dona, Caselles Mult.48.
    Fon.:
buɫuptát (Barc.); boɫuptát (Val.); voɫuptát (Palma).
    Etim.:
pres del llatí voluptāte, mat. sign.