DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XANO-XANO adv.
Caminant a poc a poc; cast. despacito. Dins es seller, xano-xano, me'n iré a tastar es vi dols, Roq. 48. Jo m'hi encaminava xano-xano, capbaix, Ruyra Pinya, i, 17. a) m. Moviment pausat, del qui camina a poc a poc. He travessat lo caminet, ab el xano-xano de Mossèn Cinto y sant Francesch, J. Pons (Rev. Cat. ii, 227).
    Var. form.: xino-xano.
    Fon.: ʃanuʃánu (or., men.); ʃanoʃáno (mall.); ʃinuʃánu (Barc.); ʧinoʧáno (occ., val.).
    Etim.: de l'it. piano piano, mat. sign.