DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XAQUIA (o atxaquia). f. ant.
Pretext, excusa falsa; cast. achaque. Si elles ho sentien..., posarien qualque xaquia de malaltia o d'altre cosa necessària, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 527). Xaquies sercar: Caussor, occasionem quaero, Nebrija Dict. Xaquies, atxaquies o escuses: Causa, causatio, Torra Dicc.
    Etim.: de l'àrab xakiya, ‘acusació’,