Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. xarxó
veure  2. xarxó
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. XARXÓ m.
Eina de picapedrer, consistent en una fusta tallada de manera que forma un angle mixtilini, igual al que fan els llits de les pedres d'un arc amb la superfície concava d'aquest; cast. baivel (Labèrnia-S. Dicc.).

2. XARXÓ
|| 1. m. Taca o altre senyal de brutícia (Baix Empordà). «Muda't el vestit, que vas ple de xarxons».
|| 2. m. i f. Persona bruta i mal vestida, deixadota (Empordà); cast. parpuerca. «Mai se pentinen, | semblen xarxons, | de pois ne crien | a batallons» (cançó pop. de Llofriu). ¿Entrem-hi?—¿Aixís? ¿Fetes unes xarxons? Fins la cara em cauria de vergonya!, Pons Auca 98. També s'usa la forma xarxona quan el mot s'aplica a una dona, però és més freqüent la forma única xarxó.
    Fon.:
ʃəɾʃó (or.).