DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XARXA (i dial. xerxa). f.
|| 1. Arreu de pesca format per un teixit de fils nuats formant una retícula quadrada o romboidal (malla) de mida que permeti al peix ficar-hi el cap, però no sortir-ne quan se'n vol retirar, perquè hi queda agafat per les ganyes; cast. red. Els pals y xarxes dels vaixells entortolligant-s'hi, Pons Auca 307. ¿I qui les vessa a grans faldades | a dins les xarxes sense fons?, Colom Juven. 96. Va dexar ses xerxes y es palangres, Ignor. 2. Xarxa prima: la de malla estreta. Xarxa cega: la de malla molt estreta, per a agafar peix petit. Xarxes soltes: les que només tenen una tela, que té les malles molt més estretes que les de la xarxa prima. Xarxa de trasmall, o de tiret, o esmallada: la que té tres teles, de les quals la d'enmig és de fil prim i les altres dues són de fil gruixut i de malla molt més ampla que la d'enmig.
|| 2. Teixit de fils nuats formant retícula semblant a la de l'ormeig de pescar, però destinat a altres usos, com al joc de tenis, a la porteria del camp de futbol, etc.; cast. red.
|| 3. fig. Conjunt de localitats o punts que, mirats damunt un pla i units per línies de comunicacions o por altres línies ideals, presenten una semblança amb les malles d'un art de pesca; cast. red. «La xarxa de ferrocarrils d'aquest país és molt espessa».
|| 4. N'hi ha, de xerxa!: es diu per indicar que hi ha gran quantitat de coses que embalumen, que fan nosa o donen feina (Men.).
    Fon.: ʃáɾʃə (or.); ʧáɾʧa, ʧáɾʧɛ (occ., val.); ʃέ̞ɾʃə (bal.).
    Intens.: a) Augm.: xarxassa, xarxarra.—b) Dim.: xarxeta, xarxetxa, xarxeua, xarxiua, xarxona, xarxoia, xarxó.—c) Pejor.: xarxota, xarxot.
    Var. form.: aixàrcia, xàrcia (amb significat diferent de xarxa).
    Etim.: del gr. ἐξάρτια, ‘aparells d'un vaixell’.