Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  xaval
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XAVAL m.
Xicot, noi; cast. chaval. Una colla de xavals fills del vehinat, Pons Auca 93.
    Fon.:
ʃəβáɫ (or.); ʧaβáɫ (occ., val.); ʃəváɫ (bal.).
    Intens.:
xavalet, xavaló, xavalot.
    Etim.:
del cast. chaval, al qual s'atribueix origen gitanesc (cf. Corominas DECast, ii, 39). En àrab hispànic hi havia el mot xabāb amb el significat de «donzel, mancebo quando crece, moço crecido» (Eguílaz Glos. 514).