DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. XIFRA f.: cast. cifra.
|| 1. Cadascun dels signes que serveixen per a representar els nombres. Xifres aràbigues: els signes 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Xifres romanes: les lletres que els romans usaven per a representar els nombres: I, V, X, L, C, D, M. Gire't a les xifres e a les figures del algurisme, Llull Doctr. Puer. 74, 5. Comptar ab xifres, fer ab xifres un compta, Lacavalleria Gazoph.
|| 2. Quantitat representada per un nombre. «La xifra de les importacions és molt elevada».
|| 3. Alfabet privat; sistema de signes convinguts per a una escriptura secreta. «Aquest telegrama està escrit en xifra».
|| 4. Les inicials del nom i cognom d'algú, combinades o enllaçades. Xifra d'argent brodada en verd domàs, Canigó iv.
    Fon.: ʃifɾə (Barc., Palma); ʧífɾa (Val.).
    Etim.: de l'àrab ṣifr, ‘zero’, que en les llengües romàniques s'aplicà també a les altres figures aritmètiques.

2. XIFRA f.
Fruit del xiprer (Llofriu).
    Etim.: format per regressió damunt xifrer, nom empordanès del xiprer.

3. XIFRA
Llin.: V. Xifre.