Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  xivarri
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XIVARRI m.
Desordre sorollós; estrèpit, soroll fort però confús de gent que parla o crida, de coses que cauen o es mouen violentament; cast. estruendo, escándalo. Manam als batles que sien apparellats a punir el xibarri del joc de gresca e de marrenquinques, «Liber Ferrarii de Lilleto» (Arx. del Reial Patrimoni de Barc.), f. 37. No mou més xibarri un vol de falsias al anar a joch que el que aixecàvem nosaltres corrent y xisclant, Pons Colla 19. Pel xivarri que movien se podia compendre que estaven contents, Ruyra Pinya, ii, 51. Les criatures feien un gran xivarri, Sagarra Vida, ii, 99. La gent s'amuntegà amb xivarri a l'entrada Espriu Lab. 88.
    Fon.:
ʃiβári (or.); ʧiβári (occ.).