Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  xorbell
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XORBELL, -ELLA adj.
Dèbil o espatllat de la vista (significat que devia existir en mallorquí antic). a) Es Xorbell: malnom existent a la Ciutat de Mallorca.—b) Xorbella: malnom que existia a Alcúdia, segons document de l'any 1668.—c) Fer xorbella: fer ullons, mirar amb els ulls mig clucs (Campos). Mirar a la xorbella: mirar amb la vista escampada, sense fixar-la (Pollença).
    Fon.:
ʃoɾβéʎə (mall.).
    Etim.:
probablement d'un llatí vg. *exorbĕllum, ‘cec, sense ulls’, derivat de exorbare, ‘treure els ulls’.