Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  xorrar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

XORRAR v. intr. i tr.
|| 1. Rajar líquid (Tortosa, País Valencià); cast. chorrear. Judith, lo sabre xorrant almànguina encara, J. Pascual Tirado (BSCC, vi, 341). Amb les aigües que refregaven els vessants i xorraven pels barranquissos cap avall, Bol. Dim. 45.
|| 2. Salpar les xarxes per traure el peix que s'hi ha agafat (Tortosa, País Valencià). Los pescadós... surten a calà tirs i tirones i palangres, i dematinet tornen a surtí per a xorrà, Moreira Folkl. 201.
    Fon.:
ʧorá (Tortosa); ʧoráɾ (val.).
    Etim.:
onomatopeia del soroll d'un líquid en rajar.