Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  zero
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ZERO m.: cast. cero.
|| 1. Xifra que representa la nul·litat o negació de valor numèrica. Zero, en xifra: Excurrens nota, Excurrentis numeri nota, Lacavalleria Gazoph.
|| 2. No res; persona o cosa inútil, que no té cap valor. Axò no val un zero, Lacavalleria Gazoph. Un zero a l'esquerra: una persona o cosa sense importància, que no fa cap paper. S'esperansa és per ells un zero a l'esquerra, Ignor. 33.
|| 3. El punt des del qual es compten els graus d'una escala o els objectes d'una sèrie. Es termómetro és arribat a zero graus, Roq. 7. Elies contemplava l'assaig des de la fila zero, Pla SB 228. Els fa oblidar dels tres graus sota zero que consumeixen l'aire de la nit, Barat Diari 53.
    Fon.:
zέɾu (Barc.); séɾo (Val.); zέ̞ɾo (Palma).
    Var. form.
(dial.): atzero.
    Etim.:
de l'it. zero, mat. sign., que ve de l'àrab ṣifr, ‘buit’.