|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARADIGMA DE LA FLEXIÓ ANTIGA DE CAURE |
|
PERSONES |
PRESENT |
IMPERFET |
PERFET |
FUTUR |
CONDICIONAL |
SUBJUNTIU |
OPTATIU |
IMPERATIU |
|
1.ª |
caych |
cahia
caya |
caeguí
cayguí |
cauré |
cauria |
cayga
caya
caja
caga
[=caja?] |
caygués
caés
cayés |
|
|
2.ª |
caus |
cahies
cayes |
caeguist
cayguist
caegres
caygueres |
cauràs |
cauries |
caygues
cayes
cages |
cayguesses
caesses
cayesses |
cau! |
|
3.ª |
cau |
cahia
caya |
caegué
caygué
caech
caiech
caych |
caurà |
cauria |
cayga
cayes
caja |
caygués
caés
cayés |
|
|
1.ª |
caem |
cahíem càyem |
caeguérem
cayguérem
caégrem
cayérem |
caurem |
cauríem |
cayguem
caygam |
cayguéssem
caéssem
cayéssem |
caygam! |
|
2.ª |
caets
caeu |
cahíets
cahíeu
càyeu |
caeguéreu
cayguéreu
caégrets
cayéreu
caégreu |
caurets
caureu |
cauríets
cauríeu |
cayguets
caygueu
caygats
caygau |
cayguéssets
cayguésseu
caéssets
caésseu
cayéssets
cayésseu |
caets!
caeu! |
|
3.ª |
caen
cauen |
cahien
cayen |
caegueren
caygueren
caegren
cayeren |
cauran |
caurien |
cayguen
cayen
cagen |
cayguessen
caessen
cayessen |
|
|
|
PARADIGMA DE LA
FLEXIÓ DIALECTAL DE CAURE |
DIALECTES |
INFIN. |
GERUNDI |
PART. PASS. |
PRESENT INDIC. |
IMPERFET |
PERFET |
FUTUR |
CONDICIONAL |
SUBJUNTIU |
OPTATIU |
IMPERATIU |
|
|
|
|
1ª: caic,
cau,
caui,
casi |
1ª: queia,
cauia,
cavia,
casia |
1ª: caigueri |
1ª: cauré |
1ª: cauria |
1ª: caigui,
caiga |
1ª: caigués |
|
|
|
|
|
2ª: caus,
caues,
cases |
2ª: queies,
cauies,
cavies,
casies |
2ª: caigueres |
2ª: cauràs |
2ª: cauries |
2ª: caiguis |
2ª: caiguesses,
caiguessis |
2ª: cau |
|
|
|
|
3ª: cau |
3ª: queia,
cauia,
cavia,
casia |
3ª: caiguec |
3ª: caurà |
3ª: cauria |
3ª: caigui |
3ª: caigués |
|
Pir-or. |
caure |
caient
caiguent
cavent
cauren |
caigut |
1ª: cauem,
casem,
caiem,
caiguem,
cavem |
1ª: quèiem,
queien,
cauien,
cavíem,
casien |
1ª: caigueren |
1ª: caurem |
1ª: cauríem, caurien |
1ª: caiguem |
1ª: caiguéssem,
caiguessen,
caiguéssim |
1ª: caiguem |
|
|
|
|
2ª: caueu,
caseu,
caieu,
caigueu,
caveu |
2ª: queiu,
cauïu,
caviü,
casiü |
2ª: caigueru |
2ª: caureu |
2ª: cauriü |
2ª: caigueu |
2ª: caiguessu |
2ª: caieu,
caigueu,
caveu,
caseu |
|
|
|
|
3ª: cauen,
casen |
3ª: queien,
cauien,
cavien,
casien |
3ª: caigueren |
3ª: cauran |
3ª: caurien |
3ª: caiguin |
3ª: caiguessen,
caiguessin |
|
|
|
|
|
1ª: caic |
1ª: queia,
cavia,
caïa,
queiu |
|
IGUAL EN TOTS ELS DIALECTES |
1ª: cauria,
cauriü |
1ª: caigui |
1ª: caigués,
caiguessa,
caiés |
|
|
|
|
|
2ª: caus |
2ª: queies,
cavies,
caïes |
|
2ª: cauries |
2ª: caiguis,
caigus |
2ª: caiguesses,
caiguessis,
caiguessus,
caiesses,
caiessis |
2ª: cau |
|
|
|
|
3ª: cau |
3ª: queia,
cavia,
caïa |
|
3ª: cauria |
3ª: caigui,
caigu |
3ª: caigués,
caiés |
|
Or. |
caure |
caient
caiguent
cavent |
caigut |
1ª: caiem,
caiguem,
cavem |
1ª: quèiem,
cavíem,
caíem |
|
1ª: cauríem |
1ª: caiguem,
caiem,
cavem |
1ª: caiguéssem,
caiguéssim,
caiguéssum,
caiéssem,
caiéssim |
1ª: caiguem,
caiem,
cavem |
|
|
|
|
2ª: caieu,
caigueu,
caveu |
2ª: queiu,
caviü,
quèieu,
caïu |
|
2ª: cauríeu,
cauriü |
2ª: caigueu,
caieu,
caveu |
2ª: caiguésseu,
caiguéssiu,
caiguessu,
caiésseu,
caiéssiu,
caiessu |
2ª: caieu,
caigueu,
caveu |
|
|
|
|
3ª: cauen |
3ª: queien,
cavien,
caïen |
|
3ª: caurien |
3ª: caiguin,
càigun |
3ª: caiguessen,
caiguessin,
caiguessun,
caiessen,
caiessin |
|
|
|
|
|
1ª: caic,
caigo |
1ª: queia,
caïa,
caïva,
caieva,
caigueva,
caueva,
caia |
|
1ª: cauria |
1ª: caiga,
càiguiga |
1ª: caiguessa,
caigués |
|
|
|
|
|
2ª: caus |
2ª: queies,
caïes,
caïves,
caieves,
caigueves,
caueves,
caies |
|
2ª: cauries |
2ª: caigues,
caigos,
caiguis,
càiguigues |
2ª: caiguesses,
caiguessis |
2ª: cau |
|
|
|
|
3ª: cau |
3ª: queia,
caïa,
caïva,
caieva,
caigueva,
caueva,
caia |
|
3ª: cauria |
3ª: caiga,
caigo,
càiguiga |
3ª: caigués |
|
Occ. |
caure |
caent
caiguent |
caigut |
1ª: caiem,
caiguem,
caem |
1ª: quèiem, quèiom, caíem, caívom, caívem, caièvom, caiguèvem,
cauèvem, càiem |
|
1ª: cauríem,
cauríom |
1ª: caiguem,
caiem,
caigam,
caiguéssem |
1ª: caiguéssem,
caiguéssim,
caiguéssom |
1ª: caiguem,
caiem,
cauem,
caem |
|
|
|
|
2ª: caieu,
caigueu,
caeu |
2ª: quèieu,
quèiou,
caíeu,
caívou,
caíveu,
caièvou,
caiguèveu,
cauèveu,
càieu |
|
2ª: cauríeu,
cauríou |
2ª: caigueu,
caieu,
caigau,
caiguésseu |
2ª: caiguésseu,
caiguéssiu,
caiguéssou |
2ª: caieu,
caigueu,
caueu,
caeu |
|
|
|
|
3ª: cauen,
cagüen |
3ª: queien,
caïen,
caïven,
caieven,
caigueven,
caueven,
caien |
|
3ª: caurien |
3ª: caiguen,
caigon,
caiguin,
càiguiguen |
3ª: caiguessen,
caiguessin |
|
|
|
|
|
1ª: caic |
1ª: caïa,
cavia,
cauia,
quea |
1ª: caiguí,
caigué |
1ª: cauria |
1ª: caiga |
1ª: caiguera |
|
|
|
|
|
2ª: caus |
2ª: caïes,
cavies,
cauies,
quees |
2ª: caigueres |
2ª: cauries |
2ª: caigues |
2ª: caigueres |
2ª: cau |
|
|
|
|
3ª: cau |
3ª: caïa,
cavia,
cauia,
quea |
3ª: caigué |
3ª: cauria |
3ª: caiga |
3ª: caiguera |
|
Val. |
caure |
caent
caiguent |
caigut |
1ª: caem,
caiem,
caiguem |
1ª: caíem,
cavíem,
cauíem,
quèem |
1ª: caiguérem |
1ª: cauríem |
1ª: caiguem,
caigam,
caem |
1ª: caiguérem |
1ª: caigueu |
|
|
|
|
2ª: caeu,
caieu,
caigueu |
2ª: caíeu,
cavíeu,
cauíeu,
quèeu |
2ª: caiguéreu |
2ª: cauríeu |
2ª: caigueu,
caigau,
caeu |
2ª: caiguéreu |
2ª: caieu,
caigueu,
caeu,
caigau |
|
|
|
|
3ª: cauen |
3ª: caïen,
cavien,
cauien,
queen |
3ª: caigueren |
3ª: caurien |
3ª: caiguen |
3ª: caigueren |
|
|
|
|
|
1ª: caic |
1ª: queia |
1ª: caiguí,
caigué |
1ª: cauria |
1ª: caiga,
caigui |
1ª: caigués |
|
|
|
|
|
2ª: caus |
2ª: queies |
2ª: caigueres |
2ª: cauries |
2ª: caigues,
caiguis |
2ª: caiguesses,
caiguessis |
2ª: cau |
|
|
|
|
3ª: cau |
3ª: queia |
3ª: caigué |
3ª: cauria |
3ª: caiga,
caigui |
3ª: caigués |
|
Bal. |
caure |
caent caiguent |
caigut |
1ª: queim |
1ª: quèiem |
1ª: caiguérem |
1ª: cauríem |
1ª: caiguem |
1ª: caiguéssem,
caiguéssim |
1ª: caiguem,
queim |
|
|
|
|
2ª: queis |
2ª: quèieu |
2ª: caiguéreu |
2ª: cauríeu |
2ª: caigueu |
2ª: caiguésseu,
caiguéssiu |
|
|
|
|
|
3ª: cauen |
3ª: queien |
3ª: caigueren |
3ª: caurien |
3ª: caiguen,
caiguin |
3ª: caiguessen,
caiguessin |
|
|
|
|
|
1ª: callc |
1ª: caieva |
|
1ª: cauriva |
1ª: callgui |
1ª: callguessi |
|
|
|
|
|
2ª: caus |
2ª: caieves |
|
2ª: caurives |
2ª: callguis |
2ª: callguessis |
2ª: cau |
|
|
|
|
3ª: cau |
3ª: caieva |
|
3ª: cauriva |
3ª: callgui |
3ª: callguessi |
|
Alg. |
caure |
caient |
caigut |
1ª: caiem |
1ª: caieven |
|
1ª: cauriven |
1ª: callguem |
1ª: callguessin |
|
|
|
|
|
2ª: caieu |
2ª: caievu |
|
2ª: caurivu |
2ª: callgueu |
2ª: callguéssiu |
2ª: caieu |
|
|
|
|
3ª: càün |
3ª: caieven |
|
3ª: cauriven |
3ª: callguin |
3ª: callguessin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|