tancar
PARADIGMA DE LA FLEXIÓ ANTIGA DE VEURE
INFINITIU: veser (vaser), veer (vaer), veure. GERUNDI: vesent, ve(h)ent, vent.
PARTICIPI PASSAT: vist
PERS. PRESENT INDICATIU PRET. IMPER. PERFET SIMPLE FUTUR CONDICIONAL SUBJ. OPTATIU IMPER.
1.ª veig, veg      
vey
vesia
vehia
veya
viu                   
vi                   
vesí
veuré
veyré
veuria
veyria
veja         
veia       
vega
vira                         
vis                          
vesés         
ve(h)és, vaés
veyés
 
2.ª veus               
vous
vesies
vehies
veyes
vesist       
ve(h)ist, vayst
vist
veuràs          
veyràs
veuries
veyries
veges
veies
vires                
visses          
vesesses    
vehesses, vaesses
veyesses
veges
veies
3.ª ve                      
veu                   
vou
vesia
vehia
veya
vid, vit              
vi                  
viu              
veu             
vesé         
ve(h)é, vaé    
vech
veurà
veyrà
veuria
veyria
veja
veia
vega
vira                     
vis                  
vesés
ve(h)és, vaés
veyés
 
1.ª vesem
ve(h)em
vesíem
vehíem
vèyem
vim                
vesem      
ve(h)em, vaem
ve(h)érem
veurem
veyrem
veuríem
veyríem
vejam
veiam
vegam
vegem
vírem                     
víssem                      
veséssem
ve(h)éssem
véssem
veyéssem
vejam
vegem
2.ª vesets
ve(h)ets, vaets
vets            
veeu                  
veu
vesíets
vehíets
vesíeu
vehíeu
vèyeu
vírets                
vis                
vesés    
ve(h)és
ve(h)érets
vérets           
véreu
veurets
veyrets
veureu
veuríets
veyríets
veuríeu
veyríeu
vejats
vejau
veiats
veiau
vegats
vegets
vegeu
vírets                       
víssets           
veséssets
vesésseu
ve(h)éssets
ve(h)ésseu
vésseu          
veyésseu
vejats
veiats
vejau
vegeu
3.ª veen              
veuen
vesien
vehien
veyen
viren           
víron           
veseren
ve(h)eren, vaeren      
veren
veuran
veyran
veurien
veyrien
vegen
veien
veguen
viren                       
vissen             
vesessen
ve(h)essen
vessen             
veyessen
 
PARADIGMA DE LA FLEXIÓ DIALECTAL DE VEURE
DIAL. INFINITIU GERUNDI PART. PASS. PRES. D'INDIC. PRET. IMPERFET PERFET SIMPLE FUTUR CONDICIONAL PRES. DE SUBJUNTIU OPTATIU IMPERATIU
        1ª: veig,
vesi,
veui,
vec,
veic
1ª: veia,
veii
  1ª: veuré 1ª: veuria 1ª: vegi 1ª: vegués  
        2ª: veues, veses 2ª: veies   2ª: veuràs 2ª: veuries 2ª: vegis 2ª: veguesses,
veguessis
2ª: veu
Pir-or. veure veient
veguent
veuren
vist 3ª: veu 3ª: veia   3ª: veurà 3ª: veuria 3ª: vegi 3ª: vegués  
        1ª: veiem,
vesem
1ª: vèiem   1ª: veurem 1ª: veuríem,
veurien
1ª: veiem,
veguem
1ª veguéssem,
veguessen,
veguéssim
 
        2ª: veieu,
veseu
2ª: veiu   2ª: veureu 2ª: veuriü 2ª: veieu,
vegueu
2ª: veguessu 2ª: veieu
        3ª: veuen 3ª: veien   3ª: veuran 3ª: veurien 3ª: vegin 3ª: veguessen,
veguessin
 
        1ª: veig 1ª: veia,
veiu
  1ª: veuré,
voré
1ª: veuria,
veuriü,
voria,
voriü
1ª: vegi,
veiga
1ª: veiés,
vegés,
veiguessa
 
        2ª: veus 2ª: veies   2ª: veurás,
voràs
2ª: veuries,
vories
2ª: vegis,
veiguis
2ª: veiesses,
veiessis,
vegesses,
vegessis,
veiguessis
2ª: veu
        3ª: veu 3ª: veia   3ª: veurà,
vorà
3ª: veuria,
voria
3ª: vegi,
veigui
3ª: veiés,
vegés,
veigués
 
Or. veure veient vist 1ª: veiem 1ª: vèiem   1ª: veurem,
vorem
1ª: veuríem,
voríem
1ª: vegem,
veiguem,
veiem
1ª: veiéssem,
veiéssim,
vegéssem,
vegéssim,
veiguéssim
1ª: veiam,
veiem,
veguem
        2ª: veieu 2ª: vèieu,
veiu
  2ª: veureu,
voreu
2ª: veuríeu,
veuriü,
voríeu,
voriü
2ª: vegeu,
veigueu,
veieu
2ª: veiésseu,
veiéssiu,
vegésseu,
vegéssiu,
veiguéssiu
2ª: veieu,
vegueu
        3ª: veuen 3ª: veien   3ª: veuran,
voran
3ª: veurien,
vorien
3ª: vegin,
veiguin
3ª: veiessen,
veiessin,
vegessen,
vegessin,
veiguessin
 
        1ª: veig,
vei,
vec,
veic
1ª: veïva,
veïa,
veia,
veva,
veieva,
vegueva
  1ª: veuré,
veré
1ª: veuria 1ª: veja,
veiga,
veigue,
vega
1ª: veguessa,
veiguessa,
veigués,
vegessa,
vejguera
 
        2ª: veus 2ª: veïves,
veïes,
veies,
veves,
veieves,
vegueves
  2ª: veuràs,
veràs
2ª: veuries 2ª: veges,
veigues,
veigos,
vegues,
vegos
2ª: veguesses,
veiguesses,
vegesses,
vejgueres
2ª: veu
        3ª: veu 3ª: veïva,
veïa,
veia,
veva,
veieva,
vegueva
  3ª: veurà,
verà
3ª: veuria 3ª: vege,
veigue,
veigo,
vegue,
vego
3ª: vegués,
veigués,
vegés,
vejguera
 
Occ. veure
vere
veient
veguent
veiguent
vist 1ª: veem,
veiem,
veiguem
1ª: veívem,
veíem,
vèiem,
vèvem,
veièvem,
veguèvem
  1ª: veurem,
verem
1ª: veuríem 1ª: veiam,
veigam,
veguem,
veiguem,
vejguéssem
1ª: veguéssem,
veiguéssem,
vegéssem,
vejguérem
1ª: veem,
veiam,
veiem,
veigam,
veiguem
        2ª: veeu,
veieu,
veigueu
2ª: veíveu,
veíeu,
vèieu,
vèveu,
veièveu,
veguèveu
  2ª: veureu,
vereu
2ª: veuríeu 2ª: veiau,
veigau,
vegueu,
veigueu,
vejguésseu
2ª: veguésseu,
veiguésseu,
vegésseu,
vejguéreu
2ª: veeu,
veieu,
veigueu
        3ª: veuen 3ª: veïven,
veïen,
veien,
veven,
veieven,
vegueven
  3ª: veuran,
veran
3ª: veurien 3ª: vegen,
veiguen,
vèigon,
veguen,
vègon
3ª: veguessen,
vejguessen,
vegessen,
veigueren
 
        1ª: veig,
veigc
1ª: veïa,
vea,
vee,
veuia,
via,
vegia
1ª: viu,
vegí
1ª: voré 1ª: voria 1ª: veja,
vejga,
veiga,
vega
1ª: vegera,
vejguera,
vera,
veguera
 
        2ª: veus 2ª: veïes,
vees,
veuïes,
vies,
vegies
2ª: veres,
vegeres
2ª: voràs 2ª: vories 2ª: veges,
vejgues,
veigues,
vegues
2ª: vegeres,
vejgueres,
veres,
vegueres
2ª: veu
        3ª: veu 3ª: veïa,
vea,
veuïa,
via,
vegia
3ª: vé,
vegé
3ª: vorà 3ª: voria 3ª: veja,
vejga,
veiga,
vega
3ª: vegera,
vejguera,
vera,
veguera
 
Val. vore
vórer
veent
veguent
vist 1ª: veem,
vegem,
veguem
1ª: veíem,
vèem,
veuíem,
víem,
vegíem
1ª: vérem,
vegérem
1ª: vorem 1ª: voríem 1ª: vejam,
vejcam,
vejguem,
veiguem,
vegam
1ª: vegérem,
vejguérem,
vérem,
veguérem
1ª: vejam,
vegam,
veem,
vegem
        2ª: veeu,
vegeu,
vegueu
2ª: veíeu,
vèeu,
veuíeu,
víeu,
vegíeu
2ª: véreu,
vegéreu
2ª: voreu 2ª: voríeu 2ª: vejau,
vejcau,
vejgueu,
veigueu,
vegau
2ª: vegéreu,
vejguéreu,
véreu,
veguéreu
2ª: vegau,
veeu,
vegeu
        3ª: veen 3ª: veïen,
veen,
veuïen,
vien,
vegien
3ª: veren,
vegeren
3ª: voran 3ª: vorien 3ª: vegen,
vejguen,
veiguen,
veguen
3ª: vegeren,
vejgueren,
veren,
vegueren
 
        1ª: veig,
vec
1ª: veia 1ª: viu,
vegí
1ª: veuré,
voré,
vouré
1ª: veuria,
voria
1ª: veja,
vegi,
vègiga,
vejga
1ª: ves,
veés,
vegés,
vegués,
vejgués
 
        2ª: veus,
vous
2ª: veies 2ª: veres,
vejgueres
2ª: veuràs,
voràs,
vouràs
2ª: veuries,
vories
2ª: veges,
vegis,
vègigues,
vejgues
2ª: vesses,
vessis,
veesses,
veessis,
vegesses,
vegessis,
veguesses,
veguessis,
vejguesses,
vejguessis
2ª: veges
        3ª: veu,
vou
3ª: veia 3ª: vé,
vejgué
3ª: veurà,
vorà,
vourà
3ª: veuria,
voria
3ª: veja,
vegi,
vègiga,
vejga
3ª: ves,
veés,
vegés,
vegués,
vejgués
 
Bal. veure
voure
vore
veent
veient
vegent
veguent
vejguent
vent
vist 1ª: veim 1ª: vèiem 1ª: vérem,
vejguérem
1ª: veurem,
vorem,
vourem
1ª: veuríem,
voríem
1ª: vegem 1ª: véssem,
véssim,
veéssem,
veéssim,
vegéssem,
vegéssim,
veguéssem,
veguéssim,
vejguéssem,
vejguéssim
1ª: vege,
veiam
(meiam,
meem,
mem,
vam)
        2ª: veis 2ª: vèieu 2ª: véreu,
vejguéreu
2ª: veureu,
voreu,
voureu
2ª: veuríeu,
voríeu
2ª: vegeu 2ª: vésseu,
véssiu,
veésseu,
veéssiu,
vegésseu,
vegéssiu,
veguésseu,
veguéssiu,
vejguésseu,
vejguéssiu
2ª: vegeu,
veis
        3ª: veuen,
vouen,
voven
3ª: veien 3ª: veren,
vejgueren
3ª: veuran,
voran,
vouran
3ª: veurien,
vorien
3ª: vegen,
vegin,
vègiguen,
vejguin
3ª: vessen,
vessin,
veessen,
veessin,
vegessen,
vegessin,
veguessen,
veguessin,
vejguessen,
vejguessin
 
        1ª: veig 1ª: vaieva   1ª: vauré 1ª: vauriva 1ª: vegi 1ª: vagessi  
        2ª: veus 2ª: vaievas   2ª: vauràs 2ª: vaurivas 2ª: vegis 2ª: vagessis  
        3ª: veu 3ª: vaieva   3ª: vaurà 3ª: vauriva 3ª: vegi 3ª: vagessi  
Alg. veura vaient vist 1ª: vaiem 1ª: vaievan   1ª: vaurem 1ª: vaurivan 1ª: vaiem 1ª: vagessin  
        2ª: vaieu 2ª: vaievu   2ª: vaureu 2ª: vaurivu 2ª: vaieu 2ª: vagéssiu 2ª: vaieu
        3ª: vèun 3ª: vaievan   3ª: vauran 3ª: vaurivan 3ª: vegin 3ª: vagessin