Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. esgolar
veure  2. esgolar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ESGOLAR v. tr.
Deixar anar rossegant per un sòl llis, llenegant (val.); cast. deslizar. a) refl. Llenegar, deixar-se anar lliscant; cast. deslizarse.
    Fon.:
azɣoláɾ (val.).
    Etim.:
probablement de esbarar o del cast. resbalar, amb canvi del radical per confusió amb els derivats de gola (V. esgollar).

2. ESGOLAR v. tr.
Esgargamellar (Tortosa). «M'he esgolat cridant-te i no has vingut». Els aldeans, esgolats, ullerosos per l'insomni, Moreira Folkl. 292.
    Fon.:
azɣolá (Tortosa).
    Etim.:
derivat de gola amb el prefix es- que indica privació.