Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  acanar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACANAR v. tr.
Midar a canes; cast. varear. Per extensió:
|| 1. Midar peces de roba, sia a canes, sia d'altra manera (Cat.).—a) Acanar a ganxos: acanar manualment, penjant la roba per una de les seves vores, alternativament en cada una de les dues puntes verticals situades als extrems d'una mida fixada a la paret, de manera que hi esdevingui disposada a plecs de llargària igual a la dita mida (Pons Ind. text.).—b) Acanar a pessics: acanar manualment, disposant la roba damunt un taulell, a plecs d'una mateixa longitud determinada, generalment un metre o 1'20 (Pons Ind. text.).
|| 2. Midar la terra (Mall., Men.); cast. apear. Y acanant y assenyalant las pedras ab un cordill y un guix, han repartit la hisenda, Pons Auca 94.
|| 3. Vendre a mida. «¿A quant te l'han acanada, aquesta roba?» (Valls). Hi ha pochs forasters y s'acana poch, Feliu y Codina (Aguiló Dicc.).
|| 4. refl. Acanar-se de riure: riure molt (Tortosa).
    Fon.:
əkəná (Barc., Valls); akaná (Tortosa); əсəná (Palma).
    Var.:
canar.
    Conjug.:
regular segons el model de cantar.
    Etim.:
format damunt cana.—V. canar.