Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  acapte
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACAPTE m.
|| 1. Cens emfitèutic, renda, prestació ànua; cast. acápito. Ab acapte o ab auer donant que remaneat ad Sancia, doc. any 1115 (Miret Doc. 16). Item lo cens de les ciges de la plaça del blat... lo qual es estat dat a acapte per en P. Vidal... lo qual acapte fo fet a raho cascun any de V lliures, doc. any 1369 (Col. Bof., xii, 143).
|| 2. Acte d'acaptar; cast. colecta, cuestación, petición de limosna. Que los dits dos consols haien a cullir totes setmanes los diners del acapte en aquella millor manera que poran, doc. a. 1392 (Col. Bof. xl, 359). Una caxeta... hon meten los diners dels acaptes, doc. del s. XV (arx. parr. de Montblanc). Hi no hauran viure d'acapte axí com ells, Somni J. Joan 1945. L'acapte es fa el dia de la festa. Salvador FB 24.
    Etim.:
del llatí vg. *accapĭtum, format damunt capĕre ‘pendre’ (REW 62).