Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  amargor
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AMARGOR f.
Qualitat d'amarg; cast. amargor, amargura.
|| 1. Sabor repugnant. La dolçor o la amargor de ço que hom menuga o beu, Llull Felix, viii, 16. Quina amargó'ns has deixat, maleida poma, Verdaguer Idilis.
|| 2. Aflicció i angoixa d'esperit Hauras sentida amargor de les coses que dona fortuna, Genebreda Cons. 108. Sentia com una amargor s'anava apoderant d'ella, Massó Croq. 141.
|| 3. S'aplica al temps dolent; cast. inclemencia. «¿A on vas en esta amargor de temps?» (Tortosa).
    Fon.:
əməɾɣó (pir-or., or., bal.); amaɾgó (occ., Maestrat); amaɾɣóɾ (val.).
    Plur.:
amargors; al Maestrat fan el plural amargons, per analogia dels noms acabats en -ó.
    Etim.:
derivat de amarg amb el sufix substantival -or.