DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ARMILLA f. ant.
Anella. Peras preciosas, armillas d'or e d'argent, safilis, e tots ornaments precioses, Marsili Cròn. (ap. Quadrado Conq. 108). «Armilla, o anella de ferro»; «Armilla o manilla del bras» (Torra Dicc.).
    Etim.: del llatí armilla, ‘anella’.

2. ARMILLA f. (castellanisme)
Peça de vestit sense mànegues, que abriga el cos part damunt la camisa (Cat.); cast. almilla, chaleco. «Armilla o camisola» (Torra Dicc.). Li prenia els terrossets de sucre del butxacó de l'armilla, Pons Com an. 7. Antigament s'anomenava armilla també una peça de vestit que podia tenir mànegues: Armilla de bombosi ab mànegues, inv. de Cervera, a. 1789 (Aguiló Dicc.). Avui en dia es diu armilla únicament el guardapits d'home; la gent del segle XIX deia armilla també a una peça de vestit anàloga que duien les dones (Empordà, Menorca).
    Fon.: əɾmiʎə (or.); aɾmiʎa (Esterri, Ribagorça, Maestrat); aɾmiʎɛ (Ll., Tremp, Sort, Artesa, Balaguer, Ponts).
    Intens.:—a) Augm.: armillassa.—b) Diminutiu: armilleta, armilló. Armilleta de felpó, | camisa neta y planxada, Collell Flor. 156.—c) Pejor.: armillota, armillot.
    Sinòn.: guardapits, jaleco, jupetí.
    Etim.: del cast. almilla, mat. sign.