Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  bocamoll
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BOCAMOLL (o boquimoll), -OLLA m. i f.
|| 1. Qui té la boca salivosa (Cat.); cast. boquifresco. Dels affrenaments dels caualls e primer dire de aquell qui es boquimoll, Dieç Menesc. ii, 19 vo.
|| 2. Qui té la dentadura escassa (Men.); cast. desdentado.
|| 3. Qui menja molt poc (Men.); cast. comisque.
|| 4. Caragol que té molt blana la vorera de la closca (Cat., Val., Mall., Men.).
|| 5. Qui xerra sense discreció coses que hauria de tenir secretes (Cat.); cast. boquirroto. Aquell bocamoll d'en Llansa ho esplicava a tothom ab cert despit y desapego, Vilanova Obres, ix, 35.
|| 6. Jovenet amb pretensions d'home fet (Barc.).
    Fon.:
bokəmɔ́ʎ (pir-or., or., bal.); bokamɔ́ʎ (occ., val.); bokimɔ́ʎ (Tortosa, Val.).