Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cauteri
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CAUTERI (i ses var. ant. cautiri, caltiri). m.: cast. cauterio.
|| 1. Ferro roent o altre càustic per a cauteritzar. Per cauteri, hun ferro cremant algunes malalties com fístula, Sermons St. Vicent Ferrer (ap. Ribelles Biblgr. 321). Ultratge's mou, més cremant que cautiri, Scachs d'amor, Separa lo corrupta del sà ab lo cauteri, Cauliach Coll, ll. 2, c. 2. Si aquestes coses no abasten, cové posar més forts, axís com arcenich o cautiri, id. ibid., c. 3. Es mester que li doneu un caltiri, Dieç Menesc. ii, 91 vo.
|| 2. Cauterització. Ab tal cauteri | son adulteri | curació, | punició | hagué condigna, Spill 1807.—a) met. Y ab foch d'amor gran rebent gran cautiri, Passi cobles 110.
|| 3. met. Cosa que aboleix o lleva intensitat a un mal moral. A pesar del bàlsem del temps i del cauteri de les ocupacions, Pons Com an. 137.
    Fon.:
kəwtέɾi (or., bal.); kawtέɾi (occ., val.).
    Etim.:
pres del llatí cautērĭum, mat. sign.