Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. fossar
veure  2. fossar
veure  3. fossar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. FOSSAR m.
Cementiri. «Quan los meus ossos seran | mig podrits dins el fossar, | en sentir-te anomenar | encara s'alegraran» (cançó pop. Mall.). In ipso fosar de Santa Eulàlia, doc. a. 1043 (BABL, vi, 354). Anàs al fossar e cogitàs en los morts, Llull Blanq. 35. En lo loch antiguament apellat fossar dels jueus, e ara plassa de Sancta Caterina, doc. a. 1401 (BSAL, ix, 273).
    Loc.
—a) Tenir una cama al fossar: tenir un peu a la fossa.—b) Esser més mort que els del fossar: esser completament mort.
    Refr.

—«De penes i bons sopars, n'estan plens i farts els fossars».
    Fon.:
fusá (or.); fosá (occ., mall.); fosáɾ (val.).
    Etim.:
derivat col·lectiu de fossa.

2. FOSSAR v. tr.
Cavar fosses (Andorra, ap. Aguiló Dicc.).

3. FOSSAR v. tr.
|| 1. Furgar; alçar o remoure la terra amb el morro (Val.); cast. hozar.
|| 2. fig. Prendre aigua la barca quan entra en mar (Voc. Pesca, BDC, xiv, 30).
    Fon.:
fusáɾ (Val.).