Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  matxucar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MATXUCAR v. tr.
|| 1. Rebregar, masegar (or., occ., val.); cast. ajar, estrujar. Si no vol que li toquin ni la matxuquin, Víct. Cat., Ombr. 82.
|| 2. Tupar, donar cops violents (pir-or., or., occ., val.); cast. moler. «Si hi tornes, te matxucaré».
|| 3. fig. Molestar insistentment (Camp de Tarr.); cast. fastidiar. «No em matxuquis!»
    Fon.:
məʧuká (pir-or., or.); maʧuká (occ.); maʧukáɾ (val.).
    Etim.:
sembla pres del cast. machucar, ‘xafar’.