Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  ombriu
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

OMBRIU, -IVA
|| 1. adj. Ombrívol; cast. sombrío. Es la ronya que fa en les roques en los logars ombrius, Medic. Part. 81. Allà pel cantell | del ombriu castell | en l'ampla terrada, Oliver Obres, i, 191. Dues voltes les vinyes són ombrives, Riber Geòrg. 53. a) fig. I s'alça la mesquina, i és ombriu el seu esguard, Carner Ofrena 76.
|| 2. m. Lloc on no toca el sol; cast. umbría, sombra. Dels llimoners i mangles al regalat ombriu, Atlàntida ii. Li feya pler un ombriu espès y avellutat que oferien tres figueres corpulentes, Lluís G. Pla (Catalana, ix, 107).
    Fon.:
umbɾíw (or.); ombɾíw (occ., val.).
    Etim.:
del llatí vulgar *ŭmbrīvu, mat. sign.