DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. PARIDA f.
Parturició. «La jove de casa ha tingut una mala parida».
    Refr.
—«Parides i formatjades són cosetes reservades» (Ferrer Dicc.).

2. PARIDA adj. f.
Que ha parit recentment; cast. parida, parturiente. Yo tenia una somera parida, Tirant, c. 97. Correch al corral per amanar una ovella parida, Alegre Transf. 58. Fer venir a les dones parides la segona cosa que's diu lo llit, Agustí Secr. 30.
    Refr.—a) «La dona parida, té quaranta dies la mortalla amanida»: es refereix a l'estat delicat en què es troben les dones durant les primeres setmanes després del part (Tarr.).—b) «Ni per casa ni per vinya, no prenguis dona parida»: significa que la dona que cria no es pot dedicar a treballs feixucs.