Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. revingut
veure  2. revingut
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. REVINGUT (i revengut), -UDA adj.
|| 1. Que ha pres més volum o noves forces; cast. revenido, crecido, rehecho. «He menjat prou; ja estic revingut». En continent que vós serets reuengut e forts, vós bruuolats, Llull Felix, pt. vii, c. 4. Llisca el vaixell per l'aigua revinguda, Carner Lluna 31.
|| 2. Gruixut, robust (or., occ., bal.); cast. robusto, recio, grueso. Quatre perns revenguts de ferre, doc. a. 1469 (Aguiló Dicc.). Enfilada de fil revengut, Alcover Cont. 218. Si llavores passava alguna mossa | revinguda de cos, io la cridava, Maragall Enllà 139. Dins dues grans sabates de cuiro ben revingudes, Riber Miny. 65.
|| 3. Que s'ha tornat ablanir després d'haver-se endurit (Tortosa). «Cera revinguda al foc».
    Fon.:
rəβiŋgút (or.); reβiŋgút (occ.); rəvəŋgút (bal.).
    Etim.:
del part. pass. de revenir.

2. REVINGUT m. ant. (gal·licisme)
Renda, producte; fr. revenu. Perque los reuinguts de les dites señories se trobarien casi consumides per lo pagament dels deutes, doc. a. 1650 (carta de Lluís XIV, ap. arx. mun. de Montblanc).