DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

SALTAMARGES m.
|| 1. Persona avesada a anar per terreny abrupte i difícil. De caminar per mala terra, se n'ha d'apendre..., y En Berenguera donava per ben empleyades les angúnies que passava, ab l'esperança de que ab la pràctica arribaria a ésser un bon saltamarges y un regular caçador, Catalana, i, 456.
|| 2. Ocell de l'espècie Sylvia aquatíca, que habita vora llocs aigualosos (Gir., Empordà); cast. curruca de los pantanos.
|| 3. Lladre de camps (Empordà); cast. salteador.
|| 4. Home que cerca les ocasions d'obtenir il·lícitament els favors de les dones.
|| 5. Nom satíric que es dóna als nadius o habitants de Borrassà i de Tiana.
    Fon.: saɫtəmáɾʒəs (or.); saɫtamáɾʤes (occ.).