DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

SITUACIÓ f.: cast. situación.
|| 1. Acció i efecte de situar. No sia emparada la situació de aquel, Cauliach Coll., iii, 1a, 1.
|| 2. Manera d'estar situat; disposició en relació al lloc ocupat. No sé si és sa situació providencial de sa capella de la Sanch, Ignor. 3.
|| 3. Manera d'estar amb relació a determinades circumstàncies. Havent feta una sèria y madura reflecció de la situació y circumstàncias de lloch, doc. a. 1813 (Hist. Sóller, ii, 1013). Pensant en la seva mare, en la seva situació, de la qual poc ningú l'en podria treure, Massó Croq. 155. Davant d'aquella prosperitat del periòdic, la nostra situació devia esser millorada, Puig Servitud 153.
|| 4. Estat dels afers, posició dels personatges, en un moment d'una acció. Especialment: a) Conjunt de persones que formen el grup dirigent o que hi simpatitzen. Vaig dirigir-me a l'altre cafè... Vaig veure, per la falta absoluta de concurrència, que l'establiment era de la situació, Pla Pagesos 64.
    Fon.: situəsió (Barc., Palma); situasió (Val.).
    Var. form. ant.: assituació (La assituació dels quals mals àngels en los inferns és en majoritat de granea de ira, Llull Arbre Sc. ii, 153; altres exemples de assituació en Llull Arbre Sc. i, 168; Llull Felix, pt. iv, c. 8.; etc.).