DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TRALLAR v. tr.
|| 1. Lligar, fermar (Sopeira); cast. atar.
|| 2. Disposar de tal o tal manera; conjuminar, arreglar (Solsona); cast. arreglar. «¿Qui ha vestit la nena?—La seva germana l'ha trallada». «Va vestida de pastora, però que mal trallada!»«Això està molt mal trallat» (es pot dir d'un vestit, d'un escrit, d'un rellotge, etc.): està molt mal conjuminat, mal compost.
    Fon.: tɾəʎá (Solsona); tɾaʎá (Sopeira).
    Etim.: derivat de tralla.